彫刻家の大黒貴之(@takayuki_daikoku)です。

2013年のSemjon Contemporaryで開催した個展「renmen -ununterbrochen / 連綿　途切れることなく」について、ドイツ日刊紙ターゲスシュピーゲルに掲載されました。そちらの日本語テキストを個展風景の写真と合わせてご一読いただければ嬉しく思います。

記事　日本語訳　「 室 内 園 」

ターゲスシュピーゲル
室 内 園
2013年8月10日
ギャラリー “セミヨン コンテンポラリー” の大黒貴之展

オープニングに花を!　

大黒貴之は自作の彫刻の横に華奢な挿花を置いている。
この日本人作家にとって、ギャラリー セミヨンコンテンポラリーでの個展は初めてのものであり、あたかもそれに感謝の意を示すかのように、彼は、オブジェ、枠、花、海藻のような植物、果実、など、独特で包括的な作品の構成をしている。ただし、これらは総て自然の素材である木で作られているのである。

 

 

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大黒 貴之(@takayuki_daikoku)がシェアした投稿

1975年(原文のまま)生まれのこの作家は、幹や太い枝をシュールレアリズムのオブジェを思わせるような、個性的で繰り返し現れる原型に切り分けている。和紙と茶色味を帯びた着色液で簡単な素材を作品に仕上げるのだが、これによって大黒は、奇妙な、そして同時に人を惹き付ける室内空間をつくり上げている。

部屋と庭と若木箱と抽象的彫刻の混合とでも云おうか。選ばれたドローイングがインスタレーションと共に展示されていて、ここでは決して偶然に任せるようなことはしていないことが分かる。それとは反対に、作品の与える脆く仮初めだという印象は、綿密な準備によって作られたのである。

 

 

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大黒 貴之(@takayuki_daikoku)がシェアした投稿

この作家には、彫刻のアンビバレントな性質についての熟考がどうしても避けられないのだ。彫刻が倒れることなく、どのように空間を占めるか、どれくらいの量感になるのか、理論的にはどこまで広げられるか、等々。ここで大黒は、ブランクーシの作品「無限柱」への高い評価を示している。展覧会のタイトル “連綿 – 途切れることなく”　は同じ方向を示しており、生成と消滅をテーマとしているのである。

cmx（著者Christiane Meixnerのイニシアル）

翻訳　藤江ヴィンター公子

関連記事

DAIKOKU Takayuki

大黒貴之がベルリンのギャラリーで開催した個展：「連綿 -途切れることなく-」

https://k-daikoku.net/renmen-ununterbrochen-sc-2013

彫刻家の大黒貴之(@takayuki_daikoku)です。2011年にドイツへ渡ってから約1年半後、ベルリンのセミヨン・コンテンポラリーで個展を開催することができました。現地の環境、文化、デザインなどが近江の自然の影響を受けた有機的な彫刻フォルムに上書きされ、私の作品は、論理的、数学的な美を取り入れた表現言語へ昇華されました。2013年に行われた個展「renmen -ununterbrochen-」の風景です。タイトルを日本語にすると「連綿-途切れることなく-」となります。個展「連綿 – ununterbrochen」（彫刻・オブジェ・ドローイング）2013年 Se...

DAIKOKU Takayuki

大黒貴之展「A Part for the Whole」がMARUEIDO JAPANにて開催

https://k-daikoku.net/a-part-for-the-whole-2020

彫刻家の大黒貴之(@takayuki_daikoku)です。 大黒貴之展「A Part for the Whole」が、東京、赤坂のギャラリーMARUEIDO JAPANで約2年ぶりとなる個展が開催されました。       この投稿をInstagramで見る            大黒 貴之(@takayuki_daikoku)がシェアした投稿個展タイトルとなる「A Part for the Whole」は「部分が全体を表す」という意味となります。私の作品の多くは、自然から影響を受けており、その構造はシンプルなフォルムの集合体が全体としての個を形成しているようです。さらに全体としての個自体さえも、さらに...